Seoul, Corea, 25 giugno 2008 - LG Electronics (LG), tra i leader globali e grande innovatore tecnologico nel campo dell’elettronica di consumo, ha annunciato di aver firmato un memorandum di intesa (MOU) con Siemens, leader globale nell’elettronica e nei sistemi di gestione degli edifici, relativo a soluzioni integrate di gestione degli edifici per il settore commerciale dell’aria condizionata.

Secondo l’accordo di intesa Siemens diventerà partner strategico di LG, fornendo le proprie soluzioni tecnologiche integrate per la gestione degli edifici per i prodotti del settore HVAC (Heating, Ventilating and Air Conditioning). Questo permetterà a LG di trarre vantaggio dal know-how e dalle strategie di Siemens in campo ingegneristico per quanto riguarda le soluzioni di controllo e gestione degli edifici, un’area dove Siemens possiede una tecnologia di prim’ordine.

La firma dell’accordo è stata formalizzata con una cerimonia che si è tenuta il 20 Giugno 2008 nello stabilimento LG dedicato alle tecnologie digitali di Changwon, in Corea.

Per LG hanno partecipato alla cerimonia molti manager di primissimo piano: Hwan-Yong Nho, Executive Vice President della divisione Air Conditioning di LG Electronics Digital Appliance Company, Seok-Jang Seo, Vice President del Laboratorio di Air Conditioning di LG Electronics Digital Appliance Company e Innku Hur, Vice President del Commercial Air Conditioning Team di LG Electronics Digital Appliance Company.
Per Siemens hanno partecipato alla cerimonia Sacha Brozek, Head of Building TEchnology e VIce President di Siemens Korea, il Dr. Adrian Staufer, Vice President di Siemens HVAC Products Division Asia/Pacific e In-Suh Hwang, Managing Director dell’HPV Division di Siemens Korea.

LG ha applicato la sua ineguagliabile tecnologia e il proprio marketing aggressivo per diventare un leader nell’industria mondiale della climatizzazione commerciale; l’azienda coreana ritiene che la cooperazione con Siemens possa rafforzare la propria leadership globale nel settore commerciale dell’aria condizionata, avvantaggiandola nell’offerta di prodotti e servizi più avanzati che lo differenzino dagli altri competitor.

LG Electronics, Inc.
LG Electronics, Inc. (KSE: 066570.KS), tra i leader globali e innovatore tecnologico nell’elettronica di consumo, nel settore degli elettrodomestici e della comunicazione mobile, impiega più di 82.000 persone in 114 unità produttive che includono 82 filiali in tutto il mondo. Con un fatturato (2007) di 44 miliardi di dollari, LG è suddivisa in quattro Business Units – Mobile Communications, Digital Appliance, Digital Dispaly e Digital Media. LG è il più grande produttore mondiale di cellulari, TV a schermo piatto, condizionatori, lavatrici a carica frontale, prodotti a memoria ottica, lettori DVD e sistemi Home Theater. Per maggiori informazioni: www.lge.com

Siemens
Siemens GmbH (Berlino e Monaco), potenza mondiale nell’ingegneria elettrica ed elettronica, attraverso le sue tecnologie innovative fornisce i prodotti, le soluzioni e i servizi più attuali nelle aree dell’Automazione e Controllo, Energia, Trasporti, Sanità, Illuminazione, Informazione e Comunicazione. Fondata nel 1847, Siemens occupa circa 450.000 persone in oltre 190 Paesi nel mondo. La società si sta focalizzando su una gestione trasparente e su contribuzioni sociali, così come sulla ricerca di tecnologie che rispettino l’ambiente.

Siemens Ltd, Seoul
Dalla sua fondazione nel 1960, Siemens Ltd. Seoul si è sforzata di creare varie cooperazioni d’affari e consistenti investimenti basati sulla propria superiorità tecnologica e sulle esperienze globali per creare legami positivi con le industrie coreane. Per maggiori informazioni: www.siemens.co.kr